Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

инструктор по лыжному спорту (по плаванию)

Толкование Перевод

1 maestro

1. m.

1) (di scuola elementare) учитель; преподаватель

di (da) maestro — учительский (преподавательский) (agg.)

fare il maestro — учительствовать (быть учителем)

maestro della quarta — учитель четвёртого класса

maestro di greco e latino — преподаватель греческого и латыни

maestro di scuola serale — преподаватель вечерней школы

maestro di canto — учитель пения

2) (istruttore) инструктор, тренер

maestro di sci (di nuoto) — инструктор по лыжному спорту (по плаванию)

3) (esperto) мастер, знаток, мастер своего дела

tra tanti professori, pochi sono veramente maestri — преподавателей много, а хороших - единицы

nell'arte della menzogna è un maestro — он мастер врать

maestro muratore — бригадир строителей

4) (artista) мастер, мэтр, (pittore) художник, (scultore) скульптор

i grandi maestri del Rinascimento — великие художники (мастера) Возрождения

maestro di ballo — балетмейстер

5) (mus.) музыкант, маэстро; (direttore d'orchestra) дирижёр

maestro del coro — хормейстер

maestro concertatore — концертмейстер

maestro di palcoscenico — помреж (помощник режиссёра)

maestro di cappella (ant.) — капельмейстер (руководитель церковного хора)

maestro cantore — мейстерзингер

musica, maestro! — прошу, маэстро!

2. agg.

1) (principale) главный

entrata maestra — главный вход

strada maestra — магистраль (f.)

muro maestro — капитальная стена

libro maestro — гроссбух

vela maestra (mar.) — грот-мачта

2) (magistrale) мастерской

colpo maestro — мастерской удар

mano maestra — рука мастера

3.

•

◆ grande maestro — (di scacchi) гроссмейстер

maestro di cerimonia — церемониймейстер

maestro di camera — камергер

maestro venerabile — глава масонской ложи

Gran maestro dell'ordine di Malta — великий магистр Мальтийского ордена

Il nuovo dizionario italiano-russo > maestro

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

инструктор по лыжному спорту (по плаванию)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

инструктор по лыжному спорту (по плаванию)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: